IMPORTANT PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING AND INSTALLING: CHRONOPLEX SOFTWARE's End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and CHRONOPLEX SOFTWARE for the CHRONOPLEX SOFTWARE software product(s) identified above which may include associated software components, media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("Software"). By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this EULA. This license agreement constitutes the entire agreement between you and CHRONOPLEX SOFTWARE relating to the Software, and supersedes any prior proposal, purchase order, communications, advertising or representations between the parties concerning the Software. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the Software.

The Software is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The Software is licensed, not sold.


The Software is licensed as follows:

(a) Installation and Use.

CHRONOPLEX SOFTWARE grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable right to install and use each licensed copy of the Software for the exclusive purpose of translating the following CHRONOPLEX SOFTWARE software product(s):

You agree to sign the Contribution License Agreement and include this with any submissions.


(a) Maintenance of Copyright Notices.

You must not remove or alter any copyright notices on any copies of the Software.

(b) Restrictions on use of translations.

You must not use, wholly or partly, any of the existing translations in other products, services, websites or similar.

(c) Rental.

You may not rent, lease, or lend the Software.

(d) Compliance with Applicable Laws.

You must comply with all applicable laws regarding use of the Software.

(e) Modification to this EULA.

This EULA may only be modified in a writing referencing this EULA and duly signed by an authorised officer of CHRONOPLEX SOFTWARE.


CHRONOPLEX SOFTWARE may, in its sole and absolute discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this EULA and the rights afforded to you hereunder with or without prior notice. Furthermore, if you fail to comply with any terms or conditions of this EULA, then this EULA and any rights afforded to you hereunder shall terminate automatically, without any notice or other action by CHRONOPLEX SOFTWARE. Upon the termination of this EULA, you shall cease all use of the Software, uninstall the Software, and destroy any copies of the Software in your possession.


All title, including but not limited to copyrights, in and to the Software and any copies thereof are owned by CHRONOPLEX SOFTWARE or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the Software is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted in this EULA are reserved by CHRONOPLEX SOFTWARE.


CHRONOPLEX SOFTWARE expressly disclaims any warranty for the Software. The Software is provided 'As Is' without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, noninfringement, or fitness of a particular purpose. CHRONOPLEX SOFTWARE does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Software. CHRONOPLEX SOFTWARE makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program. CHRONOPLEX SOFTWARE further expressly disclaims any warranty or representation to Authorised Users or to any third party.


In no event shall CHRONOPLEX SOFTWARE be liable for any damages (including, without limitation, lost profits, business interruption, or lost information) rising out of 'Authorised Users' use of or inability to use the Software, even if CHRONOPLEX SOFTWARE has been advised of the possibility of such damages. In no event will CHRONOPLEX SOFTWARE be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages based in contract, tort or otherwise. CHRONOPLEX SOFTWARE shall have no liability with respect to the content of the Software or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trade mark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information.


This EULA and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by and construed in accordance with English law and submitted to the non-exclusive jurisdiction of the English courts. If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the EULA, which shall remain valid and enforceable according to its terms.

12 May 2018